GERMAN VERSION
.
.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 6 MDStV:
K&S. Heckmann
Deutschherrenstr. 3
55234 Ober – Flörsheim
0172/8023660
HINWEIS:
Die Romane von Sonju DiCarmen sind fiktive Werke. Sämtliche Namen, Figuren, Orte und Ereignisse stellen Produkte der Phantasie der Autorin dar. Jegliche Ähnlichkeit mit wirklichen Personen, lebendig oder verstorben, und Ereignissen ist vollkommen zufällig und nicht beabsichtigt.
Des Weiteren:
Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Die Autorin hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und den Inhalt der gelinkten Seiten und distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller auf dieser Homepage gelinkten Seiten und macht sich deren Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENGLISH VERSION
.
Imprint
Responsible for content according to § 6 MDStV:
K. & S. Heckmann
Deutschherrenstr. 3
55234 Ober - Flörsheim
0172/8023660
NOTE:
The novels are a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are products of the author´s imagination or are used fictitiously and are not to be construed as real. Any resemblance to actual events, locales, organizations, or persons, living or dead, is entirely coincidental.
According to the court decision from 12th May 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" (“liability for links”) the regional court (LG) of Hamburg has decided that one may be responsible for the content of websites having been linked from one’s own site.
This can – according to the LG – only be avoided by expressly distancing oneself from these contents. The author has no influence on the design or content of the linked websites and, therefore, distances herself expressly from all contents of all websites linked on this homepage and does not adopt any of their content. This declaration applies to all links on this homepage.